Dog's Haircut Goys Ridiculously Awryje, gdy instrukcje są tracone w tłumaczeniu
Olivia Hoover | Redaktor | E-mail
Wideo: Dog's Haircut Goys Ridiculously Awryje, gdy instrukcje są tracone w tłumaczeniu
2024 Autor: Olivia Hoover | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 06:51
Leigh Simmons przeprowadził się do Shenzen, miasta położonego około 11 mil na północ od Hongkongu, w zeszłym roku z żoną do pracy.
Podczas gdy 27-letni mieszkaniec Południowej Walii przystosował się do życia w Chinach, nie nauczył się żadnego mandaryńskiego.
To doprowadziło do wesołego odcinka w tym tygodniu z udziałem jego psa, zabłąkanej Seren, którą spotkał na ulicach, i miejscowego pet groomera.
W poście udostępnionym na Facebooku wyjaśnia, co doprowadziło do tego, że teraz wirusowe obrazy krzyża owczarka niemieckiego bzyczały prawie jak łysy, jak francuski pudel, od szyi w dół:
'Zabrałem mojego psa do pet groomer … i powiedziałem, że potrzebuje golenia. Nie mogę mówić ani słowa po chińsku i nie mogą mówić ani słowa po angielsku … więc to się stało! Przepraszam Seren !!'
W normalnych okolicznościach bardzo dobra dziewczyna wygląda tak:
Według raportu z BuzzFeed News, instrukcje Simmonsa dla groomer'a zawierały "wykonanie" brzęczącego "dźwięku i ruchy golenia, aby opisać pożądany wygląd." (Szczerze mówiąc, kto tego nie zrobił choć raz w życiu?)
Salon kazał mu wrócić pod koniec dnia - a kiedy to zrobił, zgiął się z LOL-ów: płaszcz Serena składał się z lwią grzywę, krzaczastego czubka na ogonie i puszystych skarpetek.
'Wróciłem i zobaczyłem psa, i zacząłem histerycznie się śmiać. Ledwo mogłem wstać, śmiałem się tak bardzo.'
Podczas gdy kobiety były zaskoczone jego reakcją, z radością zapłacił 10 £.
Pożyczając snafu trochę potrzebnego kontekstu, Simmons zauważył w wywiadzie dla BBC, że:
'Wszyscy w Chinach mają pudla. Wiele z nich ma ten styl. Po prostu nie myślałem wtedy, że francuski pudel, który widzisz w filmach, był standardowym modelem dla psów do golenia tutaj.'
Aby nikt nie pomyślał, że to wszystko jest okrutnym żartem, na kanale Simmons na Facebooku są urocze ujęcia przypadkowych spotkań z głośnikami niskotonowymi wszelkiego rodzaju. Jest najwyraźniej dobrym intrygującym #dogguy.
Czy kiedykolwiek miałeś mieszankę z groomerem? Czy to było zabawne? Powiedz nam o tym w komentarzach poniżej!
Zalecana:
15 Uczciwe instrukcje dotyczące pomyślnego wychowania Twojego pupila
Pierwszy krok to mieć psa. Przyznaj, że masz problem.
Instrukcje dla Top Fin Powerhead
Brudny akwarium jest nie tylko obrzydliwe, ale może także zabić twoją rybę.
Instrukcje dotyczące montażu Super Pet Critter Trail
Chomiki wymagają czystego, przestronnego środowiska, aby zachować zdrowie i zachęcać do aktywności.
Instrukcje dotyczące filtra mocy Whisper
Akwaria to świetny sposób na włączenie odrobiny życia morskiego w wystrój domu lub biura.
Dumny tata daje "Awesome" Haircut To Family Dog
Oj, tatusiu.